Tieto Zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, ako Edge Trader Terminal zhromažďuje, používa, uchováva a chráni vaše osobné údaje pri používaní našej finančnej a vzdelávacej platformy.
1. Kto sme (prevádzkovateľ)
Edge Trader Terminal je finančná a vzdelávacia webová platforma, ktorú prevádzkuje:
CinvestK s.r.o.
Viedenská 2646/23, 040 13 Košice – mestská časť Sídlisko Ťahanovce, Slovenská republika
IČO: 54 145 457 · DIČ: 2121582375 · nie sme platiteľom DPH
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel: Sro
Dátum vzniku: 21. októbra 2021
CinvestK s.r.o. je prevádzkovateľom vašich osobných údajov v zmysle GDPR. V prípade otázok týkajúcich sa ochrany osobných údajov, žiadostí o vymazanie účtu alebo prístup k údajom nás kontaktujte na:
E-mail: edgetraderterminal@proton.me
Dozorný orgán: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk
2. Aké osobné údaje zhromažďujeme
Môžeme zhromažďovať tieto kategórie osobných údajov:
- Údaje o účte, ako e-mailová adresa, meno, používateľské meno, avatar a autentifikačné údaje
- Profilové a predplatiteľské údaje vrátane členskej úrovne a beta prístupu
- Portfóliá, watchlisty, alerty, denníkové záznamy a trading setupy, ktoré do Služby zadáte
- Údaje o používaní, napríklad interakcie v aplikácii, informácie o zariadení/prehliadači, logy a základná analytika
- Platobné a fakturačné údaje spracovávané službou Stripe. Úplné údaje o platobnej karte neukladáme na našich serveroch.
3. Ako používame vaše údaje
Osobné údaje používame na:
- Vytvorenie a správu vášho účtu
- Poskytovanie funkcií portfólia, watchlistov, alertov, trading setupov a ďalších častí aplikácie
- Personalizáciu používateľského zážitku a uloženie preferencií
- Spracovanie predplatného a stavu platieb
- Zabezpečenie služby, prevenciu zneužitia a diagnostiku technických problémov
- Zlepšovanie Služby a komunikáciu dôležitých produktových, právnych alebo účtovných oznámení
4. Právne základy podľa GDPR
Pre používateľov v Európskom hospodárskom priestore spracúvame osobné údaje na základe:
- Plnenia zmluvy: aby sme mohli poskytovať Službu, ktorú používate
- Oprávneného záujmu: na zabezpečenie, údržbu a zlepšovanie Služby
- Súhlasu: ak je potrebný pre voliteľnú komunikáciu, analytiku alebo cookies
- Právnej povinnosti: ak musíme údaje uchovávať alebo poskytnúť podľa platného práva
5. Ukladanie údajov a sprostredkovatelia
Vaše údaje ukladáme pomocou dôveryhodnej infraštruktúry a poskytovateľov služieb vrátane:
- Supabase na autentifikáciu, databázu a úložisko
- Stripe na spracovanie platieb
- Resend alebo e-mailovej infraštruktúry na transakčné e-maily
- Poskytovateľov finančných dát ako Financial Modeling Prep, CoinGecko a FRED na zobrazovanie trhových dát v Službe
Údaje zdieľame so sprostredkovateľmi iba v rozsahu potrebnom na prevádzku Služby. Vaše osobné údaje nepredávame.
6. Finančné údaje a používateľský obsah
Záznamy portfólia, watchlisty, alerty, trading denník, zdieľané portfóliá, komentáre, lajky a trading setupy sú údaje, ktoré sa rozhodnete poskytnúť. Súkromné údaje účtu sú dostupné iba vám, pokiaľ výslovne nepoužijete zdieľaciu alebo komunitnú funkciu.
Zdieľané portfóliá, verejné trading idey, komentáre a podobný komunitný obsah môžu byť viditeľné pre ostatných používateľov podľa použitej funkcie.
7. Cookies a lokálne úložisko
Používame nevyhnutné cookies a úložisko prehliadača na udržanie prihlásenia, zapamätanie preferencií a bezpečné fungovanie Služby. Voliteľné analytické alebo marketingové cookies použijeme iba tam, kde to zákon povoľuje alebo kde je vyžadovaný váš súhlas.
8. Doba uchovávania údajov
Osobné údaje uchovávame tak dlho, ako je váš účet aktívny alebo ako je potrebné na poskytovanie Služby. Niektoré záznamy môžu byť uchovávané dlhšie, ak je to potrebné z právnych, bezpečnostných, fakturačných alebo sporových dôvodov.
O vymazanie účtu môžete požiadať kedykoľvek na edgetraderterminal@proton.me. Žiadosti sa snažíme spracovať do 30 dní, pokiaľ zákon nevyžaduje dlhšiu dobu uchovávania.
9. Vaše práva
V závislosti od vašej jurisdikcie môžete mať právo:
- Získať prístup k osobným údajom, ktoré o vás spracúvame
- Opraviť nepresné alebo neúplné údaje
- Požiadať o vymazanie údajov
- Obmedziť alebo namietať určité spracúvanie
- Požiadať o prenosnosť údajov
- Odvolať súhlas, ak je spracúvanie založené na súhlase
- Podať sťažnosť dozornému orgánu na ochranu osobných údajov
10. Bezpečnosť
Používame technické a organizačné opatrenia navrhnuté na ochranu vašich údajov vrátane autentifikačných kontrol, databázových prístupových pravidiel a šifrovaného prenosu tam, kde je to relevantné. Žiadna online služba nemôže garantovať absolútnu bezpečnosť, no pracujeme na ochrane vašich informácií a obmedzení prístupu len na potrebný rozsah.
11. Deti
Služba nie je určená používateľom mladším ako 18 rokov. Vedome nezhromažďujeme osobné údaje detí.
12. Zmeny týchto zásad
Tieto Zásady ochrany osobných údajov môžeme z času na čas aktualizovať. Ak vykonáme podstatné zmeny, aktualizujeme dátum vyššie a podľa potreby vás upozorníme v Službe alebo e-mailom.
13. Kontakt
V prípade žiadostí, otázok alebo sťažností týkajúcich sa ochrany osobných údajov kontaktujte prevádzkovateľa:
CinvestK s.r.o., Viedenská 2646/23, 040 13 Košice – mestská časť Sídlisko Ťahanovce
IČO: 54 145 457
E-mail: edgetraderterminal@proton.me